Profile — profiles
Abdeckung/Verwahrung - cover panels
Ablaufrohr - drain pipe
Attika - parapet wall
Attika-Abdeckung - parapet wall covering
Bekleidung - cladding
Dachrinne - gutter oder gutter-line
Dila - expansion joint
Einhangstreifen - continuous clip
Fallrohr - gutter pipe
Grat - grout
Kehle - valley oder valley gutter
Lüfter - ventilator or fan
Lüfterfirst - ventilated ridge
Ortgangprofil - verge profile
Rohr - pipe
Rohrbogen - tube turn pipe
Traufprofil - eaves apron strip, eaves flashing or eaves trim
Wandanschluss - wall connection
Werkzeuge — Tools
Deckzange - seaming pliers oder gripper
Falzschließer - seam closer
Flachzange/Falzzange - seaming pliers
Holzhammer - mallet, hammer
Lötapparat - soldering set
Rinnenträgerbieger - gutter brackets bender
Rohrstange - tube bar oder seaming bar
Schaleisen - iron oder roofing seamer
Schweifhammer - stretching hammer
Spitzzange - needle nose pliers
Traufenschließer - eaves-sheet-jaws
Falzarten - seams
Doppelstehfalz - double standing seam
Falz - seam
Stehfalz - standing seam
Stehfalzschare - panel, bay
Winkelfalz - angle seam
Falz-Zubehör — seam fittings
Haft - clip
Festhaft - fixed clip
Schiebehaft - sliding clip
Löten — soldering
Löten - soft soldering
Lötwasser - flux, liquid
Hartlöten - hard soldering
Maschinen — machines
Abkantbank - folding machine or sheet metal folder
Profilierautomat - profiling machine or rollformer
Rundbiegemaschine - round bending machine
Sickenmaschine - flanging machine
Tafelschere - (plate)shear or guillotine
